Ubuntu
gedit package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gedit”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
  4. Browsing Catalan (Valencian) translation
269 of 742 results First • • • Last
269.
gedit cannot handle %s locations in write mode. Please check that you typed the location correctly and try again.
 
Translators: %s is a URI scheme (like for example http:, ftp:, etc.)
el gedit no pot gestionar ubicacions %s en mode d'escriptura. Comproveu que hàgiu escrit correctament la ubicació i torneu-ho a intentar.
Translated by Josep Sànchez
In upstream:
el gedit no pot gestionar ubicacions %s en mode d'escriptura. Comproveu que hàgeu escrit correctament la ubicació i torneu-ho a intentar.
Suggested by Gil Forcada
Located in ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1082
269 of 742 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.