Ubuntu
gedit package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gedit”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
  4. Browsing Catalan (Valencian) translation
261 of 742 results First • • • Last
261.
gedit opened this instance of the file in a non-editable way. Do you want to edit it anyway?
el gedit ha obert aquesta instància del fitxer d'una manera que no és editable. Voleu editar-lo de totes maneres?
Translated by Josep Sànchez
In upstream:
el gedit ha obert esta instància del fitxer d'una manera que no és editable. Voleu editar-lo de totes maneres?
Suggested by Carles
Located in ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:817
261 of 742 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.