Ubuntu
gedit package

Browsing Catalan translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gedit”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
5 → 14 of 742 results First • • • Last
5.
Active plugins
Connectors actius
Translated by Jordi Mas
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:309
6.
Automatic indent
Sagna automàticament
Translated by Gil Forcada
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:101
7.
Automatically Detected Encodings
Codificacions detectades automàticament
Translated by Eva Perales
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:85
8.
Autosave
Desa automàticament
Translated by Gil Forcada
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:57
9.
Autosave Interval
Interval de desat automàtic
Translated by Gil Forcada
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:62
10.
Body Font for Printing
Tipus de lletra del cos per a imprimir
Translated by Jordi Mas
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:220
11.
Create Backup Copies
Crea còpies de seguretat
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
12.
Display Line Numbers
Mostra els números de línia
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
13.
Display Right Margin
Mostra el marge dret
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
14.
Editor Font
Tipus de lletra de l'editor
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
5 → 14 of 742 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Eva Perales, Francesc Famadas, Gil Forcada, Jordi Mas, Josep Puigdemont, Josep Sànchez.