Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2736 of 742 results
27.
Maximum Number of Undo Actions
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:67
28.
Maximum Recent Files
Niver brasañ a restroù nevez-implijet
Translated and reviewed by Oublieuse
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:197
29.
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions.
Niver brasañ a oberoù e vo gouest gedit da nullañ pe da adober. Implijit "-1" evit un niver "diharz" a oberoù.
Translated and reviewed by Oublieuse
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
30.
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions. Deprecated since 2.12.0
Niver brasañ a oberoù e vo gouest gedit da nullañ pe da adober. Implijit "-1" evit un niver "diharz" a oberoù. Dizimplij abaoe 2.12.0
Translated and reviewed by Denis
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
31.
Notebook Show Tabs Mode
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
32.
Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. This will only take effect if the "Autosave" option is turned on.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:13
33.
Print Header
Moullañ an talbenn
Translated and reviewed by Giulia Fraboulet
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:199
34.
Print Line Numbers
Moullañ an niveroù linennoù
Translated and reviewed by Giulia Fraboulet
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:214
35.
Print Syntax Highlighting
Moullañ sklerijennañ ar c'hevreadur
Translated by Robert Ancell
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:194
36.
Printing Line Wrapping Mode
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:209
2736 of 742 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Breizh, Denis, Giulia Fraboulet, Jérémy Le Floc'h, Oublieuse, Robert Ancell, Sebastien Bacher.