Ubuntu
gedit package

Browsing Bulgarian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gedit”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
190 → 199 of 742 results First • • • Last
190.
Untitled Document %d
Незапазен документ %d
Translated by Alexander Shopov
Located in gedit/gedit-document.c:1055 gedit/gedit-document.c:1084
191.
Read-Only
(само за четене)
Translated by Krasimir Chonov
Located in gedit/gedit-documents-panel.c:497 gedit/gedit-window.c:1151 gedit/gedit-window.c:1157 gedit/gedit-window.c:1165
192.
Documents
Документи
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in gedit/gedit-window.c:2428 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:19
193.
Unicode
Уникод
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:142 ../gedit/gedit-encodings.c:184 ../gedit/gedit-encodings.c:186 ../gedit/gedit-encodings.c:188 ../gedit/gedit-encodings.c:190 ../gedit/gedit-encodings.c:192 ../gedit/gedit-encodings.c:194 ../gedit/gedit-encodings.c:196
194.
Western
Западен
Translated by Rostislav Raykov
Reviewed by Alexander Shopov
In upstream:
Западно
Suggested by Rostislav Raykov
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:155 ../gedit/gedit-encodings.c:179 ../gedit/gedit-encodings.c:229 ../gedit/gedit-encodings.c:272
195.
Central European
Централно европейски
Translated by Rostislav Raykov
Reviewed by Krasimir Chonov
In upstream:
Централно европейско
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:157 ../gedit/gedit-encodings.c:231 ../gedit/gedit-encodings.c:268
196.
South European
Южно европейски
Translated by Rostislav Raykov
Reviewed by Alexander Shopov
In upstream:
Южно европейско
Suggested by Rostislav Raykov
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:159
197.
Baltic
Балтийски
Translated by Rostislav Raykov
Reviewed by Alexander Shopov
In upstream:
Балтийско
Suggested by Rostislav Raykov
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:161 ../gedit/gedit-encodings.c:175 ../gedit/gedit-encodings.c:282
198.
Cyrillic
Кирилица
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:163 ../gedit/gedit-encodings.c:233 ../gedit/gedit-encodings.c:246 ../gedit/gedit-encodings.c:250 ../gedit/gedit-encodings.c:252 ../gedit/gedit-encodings.c:270
199.
Arabic
Арабски
Translated by Rostislav Raykov
Reviewed by Krasimir Chonov
In upstream:
Арабско
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:165 ../gedit/gedit-encodings.c:239 ../gedit/gedit-encodings.c:280
190 → 199 of 742 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Rostislav Raykov, Svetoslav Stefanov, Yavor Doganov.