|
60.
|
|
|
Whether gedit should create backup copies for the files it saves. You can set the backup file extension with the "Backup Copy Extension" option.
|
|
|
|
Akreślivaje, ci pavinna prahrama gedit stvarać zapasnyja kopii pry zapisie fajłaŭ. Pašyreńnie nazvaŭ zapasnych fajłaŭ možna akreślić, karystajučysia opcyjaj "Pašyreńnie zapasnoj kopii".
|
|
Translated by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:9
|
|
61.
|
|
|
Whether gedit should display line numbers in the editing area.
|
|
|
|
Akreślivaje, ci pavinna prahrama gedit pakazvać numary radkoŭ u abšary redahavańnia.
|
|
Translated by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:107
|
|
62.
|
|
|
Whether gedit should display the right margin in the editing area.
|
|
|
|
Akreślivaje, ci pavinna prahrama gedit pakazvać pravyja pali ŭ abšary redahavańnia.
|
|
Translated by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:122
|
|
63.
|
|
|
Whether gedit should enable automatic indentation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:102
|
|
64.
|
|
|
Whether gedit should enable syntax highlighting.
|
|
|
|
Akreślivaje, ci pavinna prahrama gedit mieć uklučanuju funkcyju padśviatleńnia elementaŭ syntaksu.
|
|
Translated by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:158
|
|
65.
|
|
|
Whether gedit should highlight all the occurrences of the searched text.
|
|
|
|
Akreślivaje, ci pavinna prahrama gedit padśviatlać šukany tekst va ŭsich miescach, dzie jon znojdzieny.
|
|
Translated by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:163
|
|
66.
|
|
|
Whether gedit should highlight matching brackets.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:117
|
|
67.
|
|
|
Whether gedit should highlight the current line.
|
|
|
|
Akreślivaje, ci pavinna prahrama gedit padśviatlać dziejny radok.
|
|
Translated by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:112
|
|
68.
|
|
|
Whether gedit should include a document header when printing documents.
|
|
|
|
Akreślivaje, ci pavinna prahrama gedit dałučać šapku dakumentu padčas drukavańnia.
|
|
Translated by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:200
|
|
69.
|
|
|
Whether gedit should insert spaces instead of tabs.
|
|
|
|
Akreślivaje, ci pavinna prahrama gedit ustaŭlac prabieły zamiest znakaŭ tabulacyi.
|
|
Translated by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:97
|