Browsing Belarusian latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 742 results
21.
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
Pry akreśleńni vartaści jak 0, pry drukavańni dakumentu nia buduć ustaŭlenyja numary radkoŭ. U advarotnym vypadku numary radkoŭ buduć drukavacca praz takuju kolkaść radkoŭ, jakaja akreślenaja padadzienaj vartaściu.
Translated by Aleksander Navicki
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:215
22.
Insert spaces
Ustaŭlaj prabieły
Translated by Aleksander Navicki
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
23.
Line Number Font for Printing
Šryft numaroŭ radkoŭ dla druku
Translated by Aleksander Navicki
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:232
24.
Line Wrapping Mode
Režym pieranosu radkoŭ
Translated by Aleksander Navicki
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
25.
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .gedit-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
Śpis aktyŭnych pluginaŭ. Jon utrymlivaje "Pałažeńnie" aktyŭnaha plugina. Pabač fajł .gedit-plugins, kab atrymać "Pałažeńnie" dadzienaha plugina.
Translated by Aleksander Navicki
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:88
26.
List of encodings shown in the Character Encoding menu in open/save file selector. Only recognized encodings are used.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:91
27.
Maximum Number of Undo Actions
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:67
28.
Maximum Recent Files
Maksymalnaja kolkaść niadaŭna ŭžyvanych fajłaŭ
Translated by Aleksander Navicki
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:197
29.
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions.
Maksymalnaja kolkaść aperacyjaŭ, jakija možna budzie viarnuć albo ŭznavić. "-1" aznačaje nieabmiežavanuju kolkaść.
Translated by Aleksander Navicki
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
30.
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions. Deprecated since 2.12.0
Maksymalnaja kolkaść aperacyjaŭ, jakija možna budzie viarnuć albo ŭznavić. "-1" aznačaje nieabmiežavanuju kolkaść. Sastarełaja ad 2.12.0
Translated by Aleksander Navicki
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
2130 of 742 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksander Navicki.