Browsing Azerbaijani translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Azerbaijani guidelines.
6675 of 742 results
66.
Whether gedit should highlight matching brackets.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:117
67.
Whether gedit should highlight the current line.
Halhazırkı sətrin işıqlanması
Translated and reviewed by Elxan İsmayılov
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:112
68.
Whether gedit should include a document header when printing documents.
Sənədlər çap edilirkən sənədin üst mə'lumatının da çap edilməsi.
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:200
69.
Whether gedit should insert spaces instead of tabs.
Tablar yerinə boşluqların daxil edilməsi.
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:97
70.
Whether gedit should print syntax highlighting when printing documents.
Sənədlər çap edilirkən sintaksis işıqlandırılmasının da çap edilməsi.
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:195
71.
Whether gedit should restore the previous cursor position when a file is loaded.
Bir fayl yükləndikdə əvvəlki kursor vəziyyətini bərpa etsməsi.
Translated and reviewed by Elxan İsmayılov
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:153
72.
Whether the side panel at the left of editing windows should be visible.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:185
73.
Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible.
Alttadı vəziyyət çubuğunun göstərilməsi.
Translated and reviewed by Elxan İsmayılov
In upstream:
Alttakı vəziyyət çubuğunun göstərilməsi.
Suggested by Metin Amiroff
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:180
74.
Whether the toolbar should be visible in editing windows.
Vasitə çubuğunun göstərilməsi.
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:175
75.
Whether to use the system's default fixed width font for editing text instead of a font specific to gedit. If this option is turned off, then the font named in the "Editor Font" option will be used instead of the system font.
Mətin redaktə etmək üçün sistemin ön qurğulu sabit enli yazı növündən istifadə edilsin yoxsa geditdə qeyd olunmuş yazı növü işlədilsin. Əyər bu seçim fəal deyilsə onda "Redaktor yazı növü" seçimində qeyd olunan yazı növündən istifadə olunacaq.
Translated and reviewed by Elxan İsmayılov
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:2
6675 of 742 results

This translation is managed by Ubuntu Azerbaijani Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elxan İsmayılov, Emin Mastizada, Metin Amiroff, Nicat Məmmədov, Rashid Aliyev.