Ubuntu
gedit package

Browsing Asturian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gedit”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
8 → 17 of 742 results First • • • Last
8.
Autosave
Autoguardáu
Translated and reviewed by ivarela
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:57
9.
Autosave Interval
Intervalu d'autoguardáu
Translated and reviewed by ivarela
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:62
10.
Body Font for Printing
Cuerpu de Fonte pa Imprentar
Translated and reviewed by xa
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:220
11.
Create Backup Copies
Crear Copies de Seguridá
Translated and reviewed by xa
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
12.
Display Line Numbers
Amosar Númberos de Llinia
Translated and reviewed by xa
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
13.
Display Right Margin
Amosar Marxe Derechu
Translated and reviewed by xa
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
14.
Editor Font
Fonte del Editor
Translated and reviewed by xa
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
15.
Enable Search Highlighting
Habilitar Rescamplar Gueta
Translated and reviewed by xa
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
16.
Enable Syntax Highlighting
Habilitar Rescamplar Sintaxis
Translated and reviewed by xa
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
17.
Encodings shown in menu
Codificaciones amosaes nel menú
Translated by Xandru
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:90
8 → 17 of 742 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mikel González, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela, xa.