Browsing Aragonese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Aragonese guidelines.
1625 of 742 results
16.
Enable Syntax Highlighting
Activar o resaltau de sintaxi
Translated by Jorge Pérez Pérez
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
17.
Encodings shown in menu
Codificacions amostradas en o menú
Translated by Jorge Pérez Pérez
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:90
18.
Header Font for Printing
Fuent ta la impresión d'o capitero
Translated by Jorge Pérez Pérez
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:226
19.
Highlight Current Line
Resaltar a linia actual
Translated by Jorge Pérez Pérez
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
20.
Highlight Matching Brackets
Resaltar os gafetz correspondients
Translated by Jorge Pérez Pérez
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:116
21.
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
Si ista valor ye 0, allora no se meten numeros de linias en imprentar o documento. En unatro caso, gedit imprenta os numeros de linia cada dita cantidat de linias.
Translated by Daniel Martinez
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:215
22.
Insert spaces
Ficar espacios
Translated by Jorge Pérez Pérez
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
23.
Line Number Font for Printing
Fuent ta la impresión d'os numeros de linia
Translated by Jorge Pérez Pérez
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:232
24.
Line Wrapping Mode
Modo d'achuste de linia
Translated by Jorge Pérez Pérez
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
25.
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .gedit-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
Lista de complementos activos. Contién a "Ubicación" d'os complementos activos. Veye o fichero .gedit-plugin ta obtener a "Ubicación" d'un complemento dau.
Translated by Daniel Martinez
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:88
1625 of 742 results

This translation is managed by Ubuntu en Aragonés, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Martinez, Jorge Pérez Pérez.