Ubuntu
gdk-pixbuf package

Browsing Spanish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gdk-pixbuf”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
87 → 96 of 200 results First • • • Last
87.
Image has invalid width and/or height
La imagen tiene una anchura o altura no válida
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
La imagen tiene una anchura y/o altura no válida
Suggested by Daniel Mustieles
Located in gdk-pixbuf/io-pcx.c:598
88.
Image has unsupported bpp
La imagen tiene un bpp no soportado
Translated by Jorge González
Located in gdk-pixbuf/io-pcx.c:610 gdk-pixbuf/io-pcx.c:671
89.
Image has unsupported number of %d-bit planes
La imagen tiene un número no soportado de planos %d-bit
Translated by Jorge González
Located in gdk-pixbuf/io-pcx.c:615 gdk-pixbuf/io-pcx.c:623
90.
Couldn't create new pixbuf
No se pudo crear un búfer de píxeles nuevo
Translated and reviewed by Jorge González
Located in gdk-pixbuf/io-pcx.c:639
91.
Couldn't allocate memory for line data
No se pudo asignar memoria para los datos de línea
Translated and reviewed by Jorge González
Located in gdk-pixbuf/io-pcx.c:647
92.
Couldn't allocate memory for PCX image
No se pudo asignar memoria para la imagen PCX
Translated and reviewed by Jorge González
Located in gdk-pixbuf/io-pcx.c:654
93.
Didn't get all lines of PCX image
No se obtuvieron todas las líneas de la imagen PCX
Translated by Jorge González
Located in gdk-pixbuf/io-pcx.c:701
94.
No palette found at end of PCX data
No se encontró una paleta al final de los datos PCX
Translated by Jorge González
Located in gdk-pixbuf/io-pcx.c:708
95.
The PCX image format
El formato de imagen PCX
Translated by Jorge González
Located in gdk-pixbuf/io-pcx.c:753
96.
Bits per channel of PNG image is invalid.
Los bits por canal de la imagen PNG son no válidos.
Translated by Daniel Mustieles
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Los bits por canal de la imagen PNG son inválidos.
Suggested by Jorge González
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:63
87 → 96 of 200 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Mustieles, Jorge González, Paco Molinero.