|
|
7.
|
|
|
Image type '%s' is not supported
|
|
|
|
|
El tipo de imagen «%s» no está soportado
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:805 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:856
|
|
|
8.
|
|
|
Couldn't recognize the image file format for file '%s'
|
|
|
|
|
No se pudo reconocer el formato de imagen del archivo «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Jorge González
|
| In upstream: |
|
No se ha podido reconocer el formato de imagen del archivo «%s»
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:941
|
|
|
9.
|
|
|
Unrecognized image file format
|
|
|
|
|
No se ha reconocido el formato de imagen del archivo
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:971
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to load image '%s': %s
|
|
|
|
|
No se ha podido cargar la imagen «%s»: %s
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1131
|
|
|
11.
|
|
|
Error writing to image file: %s
|
|
|
|
|
Error al escribir en el archivo imagen: %s
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2245 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:840
|
|
|
12.
|
|
|
This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s
|
|
|
|
|
Esta compilación de gdk-pixbuf no soporta el guardar imágenes con el formato: %s
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2287 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2408
|
|
|
13.
|
|
|
Insufficient memory to save image to callback
|
|
|
|
|
No hay memoria suficiente para guardar la imagen a la que retrollamar
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2318
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to open temporary file
|
|
|
|
|
No se ha podido abrir el archivo temporal
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2331
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to read from temporary file
|
|
|
|
|
No se ha podido leer del archivo temporal
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2354
|
|
|
16.
|
|
|
Failed to open '%s' for writing: %s
|
|
|
|
|
No se ha podido abrir «%s» para escritura: %s
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2520
|
