|
|
77.
|
|
|
Error interpreting JPEG image file (%s)
|
|
|
|
|
Error al interpretar el archivo gráfico JPEG (%s)
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-jpeg.c:129
|
|
|
78.
|
|
|
Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free memory
|
|
|
|
|
No hay memoria suficiente para cargar la imagen, intente salir de algunas aplicaciones para liberar memoria
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-jpeg.c:638
|
|
|
79.
|
|
|
Unsupported JPEG color space (%s)
|
|
|
|
|
Espacio de color JPEG no soportado (%s)
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-jpeg.c:711 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:956
|
|
|
80.
|
|
|
Couldn't allocate memory for loading JPEG file
|
|
|
|
|
No se pudo asignar memoria para cargar el archivo JPG
|
|
Translated and reviewed by
Jorge González
|
| In upstream: |
|
No se puede asignar memoria para cargar el archivo JPG
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-jpeg.c:781 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1062 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1398
gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1408
|
|
|
81.
|
|
|
Transformed JPEG has zero width or height.
|
|
|
|
|
El JPEG transformado tiene anchura o altura cero.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1109
|
|
|
82.
|
|
|
JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed.
|
|
|
|
|
La calidad de un JPEG debe ser un valor entre 0 y 100; el valor «%s» no se puede interpretar.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:54 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1297
|
|
|
83.
|
|
|
JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed.
|
|
|
|
|
La calidad JPEG debe ser un valor entre 0 y 100; el valor «%d» no está permitido.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:69 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1313
|
|
|
84.
|
|
|
The JPEG image format
|
|
|
|
|
El formato de imagen JPEG
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:134 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1478
|
|
|
85.
|
|
|
Couldn't allocate memory for header
|
|
|
|
|
No se pudo asignar memoria para la cabecera
|
|
Translated and reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-pcx.c:184
|
|
|
86.
|
|
|
Couldn't allocate memory for context buffer
|
|
|
|
|
No se pudo asignar memoria para el búfer del contexto
|
|
Translated and reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-pcx.c:199 gdk-pixbuf/io-pcx.c:557
|
