|
491.
|
|
|
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4117
|
|
492.
|
|
|
Failed to unset breakage key %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s ଭଗ୍ନ ଚାବିକୁ ଅବିନ୍ଯସ୍ତ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4137
|
|
493.
|
|
|
Must specify some keys to break
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ନଷ୍ଟ କରାଯିବା କିଛି ଚାବି ମାନଙ୍କୁ ଆପଣ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ଉଟିତ
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4263
|
|
494.
|
|
|
Trying to break your application by setting bad values for key:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ଚାବି ପାଇଁ ଖରାପ ମୂଲ୍ଯ ବିନ୍ୟାସ କରି ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରୟୋଗକୁ ନଷ୍ଟ କରିବାକୁ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରୁଅଛି:
%s
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4269
|
|
495.
|
|
|
Must specify some directories to break
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ନଷ୍ଟ କରାଯିବା କିଛି ଡିରେକ୍ଟୋରି ମାନଙ୍କୁ ଆପଣ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ଉଟିତ
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4287
|
|
496.
|
|
|
Trying to break your application by setting bad values for keys in directory:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ଡିରେକ୍ଟୋରିରେ ଚାବି ମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଖରାପ ମୂଲ୍ଯ ବିନ୍ୟାସ କରି ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରୟୋଗକୁ ନଷ୍ଟ କରିବାକୁ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରୁଅଛି:
%s
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4306
|
|
497.
|
|
|
GSettings Data Conversion
|
|
|
|
GSettings ତଥ୍ୟ ରୂପାନ୍ତର
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../gsettings/gsettings-data-convert.desktop.in.h:1
|
|
498.
|
|
|
Migrates user settings from GConf to dconf
|
|
|
|
ଚାଳକ ବିନ୍ୟାସକୁ GConf ରୁ dconf କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିଥାଏ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../gsettings/gsettings-data-convert.desktop.in.h:2
|