|
491.
|
|
|
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4117
|
|
492.
|
|
|
Failed to unset breakage key %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ಮುರಿಯುವ ಕೀಲಿ %s ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಇರಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %s
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4137
|
|
493.
|
|
|
Must specify some keys to break
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಕೆಲವು ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಬೇಕು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4263
|
|
494.
|
|
|
Trying to break your application by setting bad values for key:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ಕೀಲಿಗೆ ಸರಿಯಲ್ಲದ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಅನ್ವಯವನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ:
%s
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4269
|
|
495.
|
|
|
Must specify some directories to break
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಕೆಲವು ಕೋಶಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಬೇಕು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4287
|
|
496.
|
|
|
Trying to break your application by setting bad values for keys in directory:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ಈ ಕೋಶದಲ್ಲಿನ ಕೀಲಿಗಳಿಗೆ ಸರಿಯಲ್ಲದ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಅನ್ವಯವನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ:
%s
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4306
|
|
497.
|
|
|
GSettings Data Conversion
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gsettings/gsettings-data-convert.desktop.in.h:1
|
|
498.
|
|
|
Migrates user settings from GConf to dconf
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gsettings/gsettings-data-convert.desktop.in.h:2
|