Ubuntu
gconf package

Browsing Croatian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gconf2”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

31 → 40 of 256 results First • • • Last
75.
Failed to restore `%s' from `%s': %s
Nisam uspio obnoviti `%s' iz `%s': %s
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../backends/xml-dir.c:558
76.
Failed to delete old file `%s': %s
Nisam uspio obrisati staru datoteku `%s': %s
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../backends/xml-dir.c:570
77.
Failed to stat `%s': %s
 
These are all fatal errors
Nisam uspio zapisati stanja `%s': %s
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../backends/xml-dir.c:996
78.
Duplicate entry `%s' in `%s', ignoring
Dupla stavka `%s' u`%s', zanemarujem
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../backends/xml-dir.c:1170
79.
Entry with no name in XML file `%s', ignoring
Stavka bez imena u XML datoteci `%s', zanemarujem
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../backends/xml-dir.c:1192
80.
A toplevel node in XML file `%s' is <%s> rather than <entry>, ignoring
Vršni čvor u XML datoteci `%s' je <%s> radije nego <entry>, zanemarujem
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../backends/xml-dir.c:1200
81.
Failed to create file `%s': %s
Nisam uspio stvoriti datoteku `%s': %s
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../backends/xml-dir.c:1288
82.
Failed to parse XML file "%s"
Nisam uspio prevesti XML datoteku "%s"
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../backends/xml-dir.c:1387
83.
Ignoring XML node with name `%s': %s
 
There was an error
Zanemarujem XML čvor s imenom `%s': %s
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../backends/xml-entry.c:153
84.
Ignoring schema name `%s', invalid: %s
Zanemarujem ime sheme `%s', neispravno: %s
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../backends/xml-entry.c:329
31 → 40 of 256 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mario Đanić, Saša Teković, antisa, majstor.