Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

205214 of 498 results
205.
Failed to remove lock directory `%s': %s
Failed to remove lock directory `%s': %s
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../gconf/gconf-internals.c:2772
206.
Server ping error: %s
Server ping error: %s
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../gconf/gconf-internals.c:2902
207.
Failed to contact configuration server; the most common cause is a missing or misconfigured D-Bus session bus daemon. See http://projects.gnome.org/gconf/ for information. (Details - %s)
Failed to contact configuration server; the most common cause is a missing or misconfigured D-Bus session bus daemon. See http://projects.gnome.org/gconf/ for information. (Details - %s)
Translated and reviewed by James Thorrold
Located in ../gconf/gconf-internals.c:2921
208.
none
none
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../gconf/gconf-internals.c:2922
209.
- Sanity checks for GConf
- Sanity checks for GConf
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../gconf/gconf-sanity-check.c:49
210.
Error while parsing options: %s.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error while parsing options: %s.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../gconf/gconftool.c:639
211.
Please contact your system administrator to resolve the following problem:
Could not open or create the file "%s"; this indicates that there may be a problem with your configuration, as many programs will need to create files in your home directory. The error was "%s" (errno = %d).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Please contact your system administrator to resolve the following problem:
Could not open or create the file "%s"; this indicates that there may be a problem with your configuration, as many programs will need to create files in your home directory. The error was "%s" (errno = %d).
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../gconf/gconf-sanity-check.c:143 ../gconf/gconf-sanity-check.c:168
212.
Please contact your system administrator to resolve the following problem:
Could not lock the file "%s"; this indicates that there may be a problem with your operating system configuration. If you have an NFS-mounted home directory, either the client or the server may be set up incorrectly. See the rpc.statd and rpc.lockd documentation. A common cause of this error is that the "nfslock" service has been disabled.The error was "%s" (errno = %d).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Please contact your system administrator to resolve the following problem:
Could not lock the file "%s"; this indicates that there may be a problem with your operating system configuration. If you have an NFS-mounted home directory, either the client or the server may be set up incorrectly. See the rpc.statd and rpc.lockd documentation. A common cause of this error is that the "nfslock" service has been disabled.The error was "%s" (errno = %d).
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../gconf/gconf-sanity-check.c:182
213.
Can't remove file %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Can't remove file %s: %s
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../gconf/gconf-sanity-check.c:199
214.
Please contact your system administrator to resolve the following problem:
No configuration sources in the configuration file "%s"; this means that preferences and other settings can't be saved. %s%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Please contact your system administrator to resolve the following problem:
No configuration sources in the configuration file "%s"; this means that preferences and other settings can't be saved. %s%s
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../gconf/gconf-sanity-check.c:235
205214 of 498 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Collard, Anthony Harrington, Benjamin Goodger, Bruce Cowan, Cadan ap Tomos, David Lodge, Eric Oberlander, James Thorrold, Jen Ockwell, Philip Withnall, ZhongHan Cai.