|
|
298.
|
|
|
Daemon failed to connect to the D-BUS daemon: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd-dbus.c:209
|
|
|
299.
|
|
|
Daemon failed to acquire gconf service:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd-dbus.c:236
|
|
|
300.
|
|
|
Failed to register server object with the D-BUS bus daemon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd-dbus.c:247
|
|
|
301.
|
|
|
Got a malformed message.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd-dbus.c:282
|
|
|
302.
|
|
|
The GConf daemon is currently shutting down.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd-dbus.c:377
|
|
|
303.
|
|
|
Set a key to a value and sync. Use with --type.
|
|
|
|
|
Gosod allwedd at werth a chysoni. Defnyddiwch gyda --type.
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:93
|
|
|
304.
|
|
|
Print the value of a key to standard output.
|
|
|
|
|
Argraffu gwerth yr allwedd i'r allbwn safonol.
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:102
|
|
|
305.
|
|
|
Unset the keys on the command line
|
|
|
|
|
Dadosod yr holl allweddi ar y llinell orchymyn
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:112
|
|
|
306.
|
|
|
Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the command line
|
|
|
|
|
Dadosod yn ailadroddus yr holl allweddi sydd yn, neu islaw, yr enwau allwedd/cyfeiriadur ar y llinell orchymyn
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:121
|
|
|
307.
|
|
|
Toggles a boolean key.
|
|
|
|
|
Toglu allwedd gwerth Boole.
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:130
|
