Ubuntu
gcalctool package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gcalctool”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 433 results First • Previous • • Last
1.
<i>x</i>
 
The label on the memory button
<i>x</i>
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:18 ../data/buttons-financial.ui.h:74
2.
=
 
Label on the solve button (clicking this solves the displayed calculation)
=
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:8 ../data/buttons-basic.ui.h:2 ../data/buttons-financial.ui.h:76 ../data/buttons-programming.ui.h:6
3.
Absolute Value
 
Accessible name for the absolute value button
Valor absoluto
Translated by Daniel
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:20 ../data/buttons-programming.ui.h:4
4.
Exponent
 
Accessible name for the exponentiation (x to the power of y) button
Expoente
Translated by Enrico Nicoletto
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:22 ../data/buttons-basic.ui.h:4 ../data/buttons-financial.ui.h:98 ../data/buttons-programming.ui.h:26
5.
Factorial
 
Accessible name for the factorial button
Fatorial
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:6 ../data/buttons-programming.ui.h:22
6.
Factorize
 
Accessible name for the factorize button
Fatorar
Translated by Daniel
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:4 ../data/buttons-programming.ui.h:2
7.
Inverse
 
Accessible name for the inverse button
Inverso
Translated by Daniel
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:2 ../data/buttons-programming.ui.h:24
8.
Memory
 
Accessible name for the memory button
Accessible name for the memory value button
Tooltip for the memory button
Memória
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:16 ../data/buttons-financial.ui.h:72 ../src/math-buttons.c:222
9.
Scientific Exponent
 
Accessible name for the scientific exponent button
Expoente científico
Translated by Enrico Nicoletto
exponentiation = exponenciação expoent = expoente
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:14
10.
Store
 
Accessible name for the store value button
Armazenar
Translated by Daniel
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:24 ../data/buttons-programming.ui.h:12
1 → 10 of 433 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Celso Medina, Andre Noel, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Bruno Morais, Celso H. L. S. Junior, Clemente Junior, Daniel, Dedeco, Enrico Nicoletto, Fabio Maximiano, Gabriel Gausmann Oliveira, Gustavo Henrique Klug, Gustavo Miranda, Hélio Márcio Filho, Jamerson Albuquerque Tiossi, Jonh Wendell, Leandro Lopes, Leonardo Barbosa dos Santos, Leonardo Ferreira Fontenelle, Licio Fonseca, Luís Knob, Marcelo Lotif, Milton Bender Jr., Og Maciel, Pedro Araújo, Rafael Bedendo, Rodrigo Borges, Rodrigo Hjort, Rodrigo Padula de Oliveira, Tiago Hillebrandt, Vladimir Melo, woiski, zertyz.