|
8.
|
|
|
Memory
|
|
|
Accessible name for the memory button
Accessible name for the memory value button
Tooltip for the memory button
|
|
|
|
മെമ്മറി
|
|
Translated and reviewed by
Mohammed Sadiq
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-advanced.ui.h:16 ../data/buttons-financial.ui.h:72
../src/math-buttons.c:222
|
|
9.
|
|
|
Scientific Exponent
|
|
|
Accessible name for the scientific exponent button
|
|
|
|
സൈന്റിഫിക്ക് എക്സ്പോണന്റ്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-advanced.ui.h:14
|
|
10.
|
|
|
Store
|
|
|
Accessible name for the store value button
|
|
|
|
സംഭരിക്കുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-advanced.ui.h:24 ../data/buttons-programming.ui.h:12
|
|
11.
|
|
|
Subscript
|
|
|
Accessible name for the subscript mode button
|
|
|
|
സബ്സ്ക്രിപ്റ്റ്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-advanced.ui.h:10 ../data/buttons-programming.ui.h:8
|
|
12.
|
|
|
Superscript
|
|
|
Accessible name for the superscript mode button
|
|
|
|
സൂപ്പര്സ്ക്രിപ്റ്റ്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-advanced.ui.h:12 ../data/buttons-programming.ui.h:10
|
|
13.
|
|
|
C_alculate
|
|
|
Payment Period Dialog: Button to calculate result
|
|
|
|
_കണക്ക് കൂട്ടുക
|
|
Translated by
Christophe Sauthier
|
|
|
|
|
| msgid "Calculator"
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:4
|
|
14.
|
|
|
C_ost:
|
|
|
Gross Profit Margin Dialog: Label before cost input
|
|
|
|
_വില:
|
|
Translated by
Christophe Sauthier
|
|
|
|
|
| msgid "Cos"
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:18
|
|
15.
|
|
|
Calculates the amount of the periodic payment of a loan, where payments are made at the end of each payment period.
|
|
|
Periodic Payment Dialog: Description of calculation
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ഓരോ കാലാവധിയുടെയും അവസാനം കാശടയ്ക്കുന്ന ഒരു വായ്പയുടെ സാമയികമായി അടയ്ക്കേണ്ട പണം കണ്ടുപിടിക്കുന്നു.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:40
|
|
16.
|
|
|
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the Sum-of-the-Years'-Digits method. This method of depreciation accelerates the rate of depreciation, so that more depreciation expense occurs in earlier periods than in later ones. The useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated.
|
|
|
Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation Dialog: Description of calculation
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
വര്ഷത്തിന്റെ അക്കങ്ങളുടെ മാര്ഗ്ഗമുപയോഗിച്ചു് ആസ്തിയുടെ വിലയിടിവു്, വ്യക്താക്കിയ കാലാവധിയ്ക്കുള്ളില് കണ്ടുപിടിക്കുന്നു. വിലയിടിവിന്റെ ഈ മാര്ഗ്ഗം വിലയിടിവിനുള്ള റേറ്റ് വര്ദ്ദിപ്പിക്കുന്നു. അങ്ങനെ പിന്നീടുള്ളതിനേക്കാള് മുമ്പുള്ള കാലാവധിയിലുണ്ടാകുന്ന വിലയിടിവു് ചിലവുണ്ടാകുന്നു. ആസ്തിയുടെ വിലയിടിയുന്ന കാലാവധി ആണു് ഏറ്റവും പ്രധാനം, കാലാവധി വര്ഷങ്ങളില്.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:64
|
|
17.
|
|
|
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the double-declining balance method.
|
|
|
Double-Declining Depreciation Dialog: Description of calculation
|
|
|
|
ഡബിള്-ഡിക്ലൈനിങ്ങ് ബാലന്സ് മാര്ഗമുപയോഗിച്ചു്, വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുള്ള ഒരു കാലാവധിയില് ആസ്തിയുടെ വിലയിടിവു് അലവന്സ് കണക്കുക്കൂട്ടുന്നു.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:16
|