Ubuntu
gcalctool package

Browsing Greek translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gcalctool”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
261 → 270 of 433 results First • • • Last
261.
_Basic
 
Basic menu label
_Βασική
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../src/math-window.c:388
262.
_Advanced
 
Advanced menu label
Π_ροχωρημένη
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../src/math-window.c:390
263.
_Financial
 
Financial menu label
Ε_μπορική
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../src/math-window.c:392
264.
_Programming
 
Programming menu label
_Προγραμματιστική
Translated by Jennie Petoumenou
Located in ../src/math-window.c:394
265.
_Contents
 
Help>Contents menu label
_Περιεχόμενα
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../src/math-window.c:396
266.
Boolean AND is only defined for positive integers
 
Translators: Error displayed when boolean AND attempted on non-integer values
Το λογικό AND ορίζεται μόνο για θετικούς ακέραιους
Translated by Jennie Petoumenou
Located in ../src/mp-binary.c:115
267.
Boolean OR is only defined for positive integers
 
Translators: Error displayed when boolean OR attempted on non-integer values
Το λογικό OR ορίζεται μόνο για θετικούς ακέραιους
Translated by Jennie Petoumenou
Located in ../src/mp-binary.c:128
268.
Boolean XOR is only defined for positive integers
 
Translators: Error displayed when boolean XOR attempted on non-integer values
Το λογικό XOR ορίζεται μόνο για θετικούς ακέραιους
Translated by Jennie Petoumenou
Located in ../src/mp-binary.c:141
269.
Boolean NOT is only defined for positive integers
 
Translators: Error displayed when boolean XOR attempted on non-integer values
Το λογικό NOT ορίζεται μόνο για θετικούς ακέραιους
Translated by Jennie Petoumenou
Located in ../src/mp-binary.c:156
270.
Shift is only possible on integer values
 
Translators: Error displayed when bit shift attempted on non-integer values
Η μετατόπιση επιτρέπεται μόνο για θετικές τιμές
Translated by Jennie Petoumenou
Located in ../src/mp-binary.c:187
261 → 270 of 433 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitrios Ntoulas, Fotis Tsamis, George Christofis, Jennie Petoumenou, Kostas Papadimas, Manol Em, Michael Kotsarinis, Michael Kotsarinis, Michalis Zisis, Simos Xenitellis , Tom Tryfonidis, Βασίλης Τσιβίκης.