|
223.
|
|
|
%d place
|
|
|
%d places
|
|
|
Left Shift Popup: Menu item to shift left by n places (n >= 10)
Right Shift Popup: Menu item to shift right by n places (n >= 10)
|
|
|
|
_%d Stelle
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
_%d Stellen
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
|
| msgid "_1 place"
|
|
Located in
../src/math-buttons.c:898 ../src/math-buttons.c:941
|
|
224.
|
|
|
Round
|
|
|
Tooltip for the round button
|
|
|
|
Runden
|
|
Translated by
xlazarus
|
|
|
|
Located in
../src/math-buttons.c:987
|
|
225.
|
|
|
Floor
|
|
|
Tooltip for the floor button
|
|
|
|
Abrunden
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../src/math-buttons.c:989
|
|
226.
|
|
|
Ceiling
|
|
|
Tooltip for the ceiling button
|
|
|
|
Aufrunden
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../src/math-buttons.c:991
|
|
227.
|
|
|
Sign
|
|
|
Tooltip for the ceiling button
|
|
|
|
Vorzeichen
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../src/math-buttons.c:993
|
|
228.
|
|
|
in
|
|
|
Label that is displayed between the two conversion combo boxes, e.g. "[degrees] in [radians]"
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
in
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../src/math-converter.c:412
|
|
229.
|
|
|
Switch conversion units
|
|
|
Tooltip for swap conversion button
|
|
|
|
Umrechnungseinheiten vertauschen
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../src/math-converter.c:427
|
|
230.
|
|
|
No undo history
|
|
|
Error shown when trying to undo with no undo history
|
|
|
|
Keine Rückgängig-Chronik
|
|
Translated by
Andre Klapper
|
|
|
|
Located in
../src/math-equation.c:459
|
|
231.
|
|
|
No redo history
|
|
|
Error shown when trying to redo with no redo history
|
|
|
|
Keine Rückgängig-Chronik
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
|
| msgid "No undo history"
|
|
Located in
../src/math-equation.c:486
|
|
232.
|
|
|
No sane value to store
|
|
|
|
Kein vernünftiger Wert zum Speichern
|
|
Translated and reviewed by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../src/math-equation.c:944
|