Translations by James Thorrold

James Thorrold has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

121 of 21 results
~
[ago] year ago, John's age minus [ago] was equal to [proportion] times his son's age minus [ago].
[ago] years ago, John's age minus [ago] was equal to [proportion] times his son's age minus [ago].
2010-08-15
[ago] year ago, John's age minus [ago] was equal to [proportion] times his son's age minus [ago].
[ago] years ago, John's age minus [ago] was equal to [proportion] times his son's age minus [ago].
3.
A palindromic number remains the same when its digits are reversed (e.g.: 2112).
2010-09-09
A palindromic number remains the same when its digits are reversed (e.g.: 2112).
415.
wild | savage
2010-09-09
wild | savage
423.
(built on {0})
2010-09-09
(built on {0})
425.
Usage: gbrainy [options]
2010-09-09
Usage: gbrainy [options]
426.
--version Print version information.
2010-09-09
--version Print version information.
427.
--help Print this usage message.
2010-09-09
--help Print this usage message.
428.
--gamelist Shows the list of available games.
2010-09-09
--gamelist Shows the list of available games.
429.
--customgame [game1, gameN] Specifies a list of games to play during a custom game.
2010-09-09
--customgame [game1, gameN] Specifies a list of games to play during a custom game.
430.
--norandom The custom game list provided will not be randomized.
2010-09-09
--norandom The custom game list provided will not be randomised.
431.
--versions Show dependencies.
2010-09-09
--versions Show dependencies.
452.
It is built using the results of {0} recorded game session.
It is built using the results of the last {0} recorded game sessions.
2010-08-15
It is built using the results of {0} recorded game session.
It is built using the results of the last {0} recorded game sessions.
551.
Extensions database:
2010-09-09
Extensions database:
553.
Games played: {0} (Score: {1})
2010-09-09
Games played: {0} (Score: {1})
599.
For details on how gbrainy's scoring works refer to the help.
2010-09-09
For details on how gbrainy's scoring works refer to the help.
602.
By scoring {0} in logic puzzle games you have established a new personal record. Your previous record was {1}.
2010-09-09
By scoring {0} in logic puzzle games you have established a new personal record. Your previous record was {1}.
603.
By scoring {0} in calculation games you have established a new personal record. Your previous record was {1}.
2010-09-09
By scoring {0} in calculation games you have established a new personal record. Your previous record was {1}.
604.
By scoring {0} in memory games you have established a new personal record. Your previous record was {1}.
2010-09-09
By scoring {0} in memory games you have established a new personal record. Your previous record was {1}.
605.
By scoring {0} in verbal analogies you have established a new personal record. Your previous record was {1}.
2010-09-09
By scoring {0} in verbal analogies you have established a new personal record. Your previous record was {1}.
971.
John is 46 years old. His son is [difference] year younger than half of John's age. How old is John's son?
John is 46 years old. His son is [difference] years younger than half of John's age. How old is John's son?
2010-08-15
John is 46 years old. His son is [difference] year younger than half of John's age. How old is John's son?
John is 46 years old. His son is [difference] years younger than half of John's age. How old is John's son?
976.
There is [games] tennis game played simultaneously. How many different forecasts are possible?
There are [games] tennis games played simultaneously. How many different forecasts are possible?
2010-08-15
There is [games] tennis game played simultaneously. How many different forecasts are possible?
There are [games] tennis games played simultaneously. How many different forecasts are possible?