Ubuntu
gawk package

Browsing Portuguese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gawk”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
5 → 14 of 408 results First • • • Last
5.
reference to uninitialized element `%s["%.*s"]'
(no translation yet)
Located in array.c:513
6.
subscript of array `%s' is null string
subscript do vector `%s' é uma cadeia de caracteres nula
Translated and reviewed by Hugo Monteiro
Located in array.c:519
7.
delete: index `%s' not in array `%s'
eliminar: posição `%s' não no vector `%s'
Translated and reviewed by Hugo Monteiro
Located in array.c:586
8.
%s: empty (null)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: vazio (nulo)
Translated and reviewed by xx
Located in array.c:910
9.
%s: empty (zero)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: vazio (zero)
Translated by Hugo Monteiro
Reviewed by xx
Located in array.c:915
10.
%s: table_size = %d, array_size = %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: tabela_tamanho = %d, vector_tamanho = %d
Translated by Hugo Monteiro
Reviewed by xx
Located in array.c:919
11.
%s: is parameter
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: é parametro
Translated and reviewed by Hugo Monteiro
Located in array.c:954
12.
%s: array_ref to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: array_ref para %s
Translated by Hugo Monteiro
Reviewed by xx
Located in array.c:958
13.
%s blocks must have an action part
%s blocos têm de ter uma parte de acção
Translated by Pedro Albuquerque
Located in awkgram.y:278
14.
each rule must have a pattern or an action part
cada regra tem de ter um padrão ou uma parte de acção
Translated by Pedro Albuquerque
Located in awkgram.y:281
5 → 14 of 408 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Hugo Monteiro, Marco Rodrigues, Pedro Albuquerque, xx.