Ubuntu
friendly-recovery package

Browsing Slovak translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “friendly-recovery”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
1.
Recovery Menu
Ponuka obnovy
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../lib/recovery-mode/recovery-menu:7
2.
Resume normal boot
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pokračovať v normálnom štarte
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../lib/recovery-mode/recovery-menu:26
3.
Couldn't find whiptail, starting root shell instead of recovery menu.
Nepodarilo sa nájsť whiptail, namiesto záchranej ponuky sa spúšťa shell ako správca.
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../lib/recovery-mode/recovery-menu:26
4.
Repair broken packages
Opraviť poškodené balíky
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../lib/recovery-mode/options/dpkg:6
5.
Finished, please press ENTER
Hotovo, prosím, stlačte ENTER
Translated by Laco Gubík
Reviewed by P_E_T_O
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:16 ../lib/recovery-mode/options/dpkg:41 ../lib/recovery-mode/options/grub:16 ../lib/recovery-mode/recovery-menu:84
6.
Reboot into file system check
Reštartovať do kontroly súborového systému
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../lib/recovery-mode/options/fsck:8
7.
Drop to root shell prompt
Prepnúť do príkazového riadku ako root
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../lib/recovery-mode/options/root:9
8.
Run in failsafe graphic mode
Spustiť v záchranom grafickom režime
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../lib/recovery-mode/options/failsafeX:11
9.
Drop to root shell prompt with networking
Prepnúť do príkazového riadku ako root so zapnutou sieťou
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../lib/recovery-mode/options/netroot:6
10.
Update grub bootloader
Aktualizovať zavádzač grub
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../lib/recovery-mode/options/grub:6
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jozo, Juraj Tóth, Laco Gubík, Pavol Klačanský.