|
|
1.
|
|
|
Recovery Menu
|
|
|
|
|
Menu Pemulihan
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/recovery-menu:7
|
|
|
2.
|
|
|
Resume normal boot
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Lanjutkan boot normal
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/recovery-menu:26
|
|
|
3.
|
|
|
Couldn't find whiptail, starting root shell instead of recovery menu.
|
|
|
|
|
Tak bisa menemukan whiptail, memulai shell root, bukan menu pemulihan.
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/recovery-menu:26
|
|
|
4.
|
|
|
Repair broken packages
|
|
|
|
|
Perbaiki paket rusak
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/dpkg:6
|
|
|
5.
|
|
|
Finished, please press ENTER
|
|
|
|
|
Selesai, silakan tekan ENTER
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/clean:16 ../lib/recovery-mode/options/dpkg:41
../lib/recovery-mode/options/grub:16 ../lib/recovery-mode/recovery-menu:84
|
|
|
6.
|
|
|
Reboot into file system check
|
|
|
|
|
Boot ulang ke pengujian sistem berkas
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/fsck:8
|
|
|
7.
|
|
|
Drop to root shell prompt
|
|
|
|
|
Pindah ke sapaan shell root
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/root:9
|
|
|
8.
|
|
|
Run in failsafe graphic mode
|
|
|
|
|
Jalankan pada mode grafis aman
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/failsafeX:11
|
|
|
9.
|
|
|
Drop to root shell prompt with networking
|
|
|
|
|
Pindah ke prompt shell root dengan jejaring
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/netroot:6
|
|
|
10.
|
|
|
Update grub bootloader
|
|
|
|
|
Mutakhirkan pemuat boot grub
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/grub:6
|
