|
|
75.
|
|
|
warning: Unix filenames usually don't contain slashes (though pathnames do). That means that '%s %s' will probably evaluate to false all the time on this system. You might find the '-wholename' test more useful, or perhaps '-samefile'. Alternatively, if you are using GNU grep, you could use 'find ... -print0 | grep -FzZ %s'.
|
|
|
|
|
aviso: Nomes de arquivos Unix normalmente não contêm barras (apenas de nomes de caminhos conterem). Isso significa que "%s %s" provavelmente vai avaliar como falso toda vez neste sistema. Você pode encontrar o teste "-wholename", ou talvez "-samefile", mais úteis. Alternativamente, se você está usando GNU grep, você poderia usar o "find ... -print0 | grep -FzZ %s".
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1264
|
|
|
76.
|
|
|
Expected a positive decimal integer argument to %s, but got %s
|
|
|
|
|
Esperava um argumento integral decimal positivo para %s, mas obteve %s
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1399
|
|
|
77.
|
|
|
This system does not provide a way to find the birth time of a file.
|
|
|
|
|
Este sistema não oferece uma forma de localizar a data de criação de um arquivo.
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1564
|
|
|
78.
|
|
|
The %s test needs an argument
|
|
|
|
|
O teste %s precisa de um argumento
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1585
|
|
|
79.
|
|
|
I cannot figure out how to interpret %s as a date or time
|
|
|
|
|
Não consigo descobrir como interpretar %s como data e hora
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1622
|
|
|
80.
|
|
|
Cannot obtain birth time of file %s
|
|
|
|
|
Não foi possível obter a data de criação do arquivo %s
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1639
|
|
|
81.
|
|
|
Mode %s is not valid when POSIXLY_CORRECT is on.
|
|
|
|
|
Modo %s não é válido quando POSIXLY_CORRET estiver habilitado.
|
|
Translated by
Danilo Martins
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1779
|
|
|
82.
|
|
|
invalid mode %s
|
|
|
|
|
modo inválido "%s"
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1878
|
|
|
83.
|
|
|
warning: you have specified a mode pattern %s (which is equivalent to /000). The meaning of -perm /000 has now been changed to be consistent with -perm -000; that is, while it used to match no files, it now matches all files.
|
|
|
|
|
aviso: você especificou um padrão de modo %s (o qual é equivalente a /000). O significado de -perm /000 agora foi alterado para ser consistente com -perm -000; isto é, enquanto ele correspondia a nenhum arquivo, agora corresponde a todos os arquivos.
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1896
|
|
|
84.
|
|
|
invalid null argument to -size
|
|
|
|
|
argumento nulo inválido para -size
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Folle de Menezes
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:2098
|
