Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 211. |
Extraction completed successfully
|
|
| 2009-03-02 |
Uppackningen lyckades
|
|
| 2008-08-22 |
Extraheringen lyckades
|
|
| 2008-08-22 |
Extraheringen lyckades
|
|
| 212. |
Archive created successfully
|
|
| 2008-08-22 |
Skapandet av arkiv lyckades
|
|
| 213. |
please wait...
|
|
| 2010-02-23 |
vänta...
|
|
| 221. |
An error occurred while saving the archive.
|
|
| 2008-08-22 |
Ett fel inträffade vid sparning av arkivet.
|
|
| 222. |
An error occurred.
|
|
| 2008-08-22 |
Ett fel inträffade.
|
|
| 229. |
Folders
|
|
| 2008-01-14 |
Mappar
|
|
| 230. |
Size
|
|
| 2010-08-17 |
Storlek
|
|
| 231. |
Type
|
|
| 2010-08-17 |
Typ
|
|
| 232. |
Date Modified
|
|
| 2010-08-17 |
Ändringsdatum
|
|
| 233. |
Location
|
|
| 2010-08-17 |
Plats
|
|
| 234. |
Name
|
|
| 2010-08-17 |
Namn
|
|
| 235. |
Find:
|
|
| 2008-01-31 |
Sök:
|
|
| 236. |
Close the folders pane
|
|
| 2008-01-14 |
Stäng mappanelen
|
|
| 253. |
Extract archive
|
|
| 2010-02-23 |
Extrahera arkiv
|
|
| 254. |
%d %B %Y, %H:%M
|
|
| 2010-02-23 |
%B %d %Y, %H.%M
|
|
| 2008-01-14 |
%d %B %Y, %H:%M
|
|
| 260. |
Extract archives to the specified folder and quit the program
|
|
| 2010-02-23 |
Extrahera filer till den angivna mappen och avsluta programmet
|
|
| 262. |
Extract archives asking the destination folder and quit the program
|
|
| 2010-02-23 |
Extrahera arkiv, fråga om målmappen och avsluta programmet
|
|
| 263. |
Extract the contents of the archives in the archive folder and quit the program
|
|
| 2010-02-23 |
Extrahera innehållet i arkiven till arkivmappen och avsluta programmet
|
|
| 2009-07-14 |
Packa upp innehållet i arkiven till arkivmappen och avsluta programmet
|
|
| 266. |
- Create and modify an archive
|
|
| 2008-01-14 |
- Skapa och ändra ett arkiv
|
|
| 273. |
Open _Recent
|
|
| 2008-01-14 |
Öppna _tidigare
|
|
| 279. |
Add Folder
|
|
| 2007-03-02 |
Lägg till mapp
|
|
| 281. |
Contents
|
|
| 2007-03-02 |
Innehåll
|
|
| 291. |
_Extract...
|
|
| 2010-02-23 |
_Extrahera...
|
|
| 292. |
Extract files from the archive
|
|
| 2010-02-23 |
Extrahera filer från arkivet
|
|
| 293. |
Find...
|
|
| 2010-08-17 |
Sök...
|
|
| 294. |
_Last Output
|
|
| 2008-01-14 |
Senaste ut_data
|
|
| 296. |
New...
|
|
| 2011-05-20 |
Nytt...
|
|
| 298. |
Open...
|
|
| 2011-05-20 |
Öppna...
|
|
| 299. |
_Open With...
|
|
| 2008-01-14 |
_Öppna med...
|
|
| 305. |
Save As...
|
|
| 2011-05-20 |
Spara som...
|
|
| 311. |
Open the selected file
|
|
| 2008-08-22 |
Öppna den markerade filen
|
|
| 312. |
Open the selected folder
|
|
| 2007-03-02 |
Öppna den markerade mappen
|
|
| 319. |
Stat_usbar
|
|
| 2008-01-14 |
Status_rad
|
|
| 323. |
_Folders
|
|
| 2008-01-14 |
_Mappar
|
|
| 332. |
by _Date Modified
|
|
| 2010-02-23 |
efter ändrings_datum
|
|
