Ubuntu
file-roller package

Browsing Russian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
331 → 335 of 335 results First • • Next • Last
331.
Sort file list by type
Сортировать список файлов по типу
Translated by Alexander Saprykin
Located in ../src/ui.h:252
332.
by _Date Modified
по _дате изменения
Translated by Alexander Saprykin
Located in ../src/ui.h:254
333.
Sort file list by modification time
Сортировать список файлов по времени последнего изменения
Translated by Alexander Saprykin
Located in ../src/ui.h:255
334.
by _Location
 
Translators: this is the "sort by file location" menu item
по _расположению
Translated by Anton Shestakov
Located in ../src/ui.h:258
335.
Sort file list by location
 
Translators: location is the file location
Сортировать список файлов по папке расположения
Translated by Alexander Saprykin
Located in ../src/ui.h:260
331 → 335 of 335 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Semyonov, Alexander Saprykin, Alexey Ermakov, Alexey Rubtsov, Anton Shestakov, Eugene Roskin, Jacob Borisov, Leonid Kanter, Melman, Nick F0x, Nickolay V. Shmyrev, Nikita, Pavel Dmitriev, Sergey Rebko, Sergey Sedov, Simplehuman, Stas Solovey, Victor Adrianovskiy, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, Yuriy Penkin, Александр AldeX Крылов.