|
|
15.
|
|
|
Archive Manager
|
|
|
|
|
Menedżer archiwów
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:4
|
|
|
16.
|
|
|
Create and modify an archive
|
|
|
|
|
Tworzenie i[nbsp]modyfikowanie archiwów
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:5
|
|
|
17.
|
|
|
Compression level
|
|
|
|
|
Poziom kompresji
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:135
|
|
|
18.
|
|
|
Compression level used when adding files to an archive. Possible values: very-fast, fast, normal, maximum.
|
|
|
|
|
Poziom kompresji używany podczas dodawania plików do archiwum. Możliwe wartości: very-fast, fast, normal, maximum.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:136
|
|
|
19.
|
|
|
Default volume size
|
|
|
|
|
Domyślny rozmiar woluminu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:188
|
|
|
20.
|
|
|
Display path
|
|
|
|
|
Wyświetlanie ścieżki
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:88
|
|
|
21.
|
|
|
Display size
|
|
|
|
|
Wyświetlanie rozmiaru
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:78
|
|
|
22.
|
|
|
Display the path column in the main window.
|
|
|
|
|
Wyświetlanie kolumny ścieżki w[nbsp]głównym oknie.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:89
|
|
|
23.
|
|
|
Display the size column in the main window.
|
|
|
|
|
Wyświetlanie kolumny rozmiaru w[nbsp]głównym oknie.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:79
|
|
|
24.
|
|
|
Display the time column in the main window.
|
|
|
|
|
Wyświetlanie kolumny daty w[nbsp]głównym oknie.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:84
|
