Ubuntu
file-roller package

Browsing Polish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
27 → 36 of 335 results First • • • Last
27.
Display type
Wyświetlanie typu
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:73
28.
Do not overwrite newer files
Bez zastępowania nowszych plików
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:155
29.
Editors
Edytory
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:130
30.
Encrypt the archive header
Szyfrowanie nagłówka archiwum
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:140 data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:178
31.
How to sort files
Jak porządkować pliki
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:58
32.
If true will display icons depending on the file type (slower), otherwise will use always the same icon for all files (faster).
Jeśli jest ustawione na wartość "true", to ikony będą wyświetlane w zależności od typu pliku (wolniej), w innym przypadku zawsze będzie używać tej samej ikony dla wszystkich plików (szybciej).
Translated by Piotr Drąg
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:16
33.
List Mode
Tryb listy
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:68
34.
List of applications entered in the 'Open File' dialog and not associated with the file type.
Lista programów podanych w oknie „Otwórz plik”, niepowiązanych z typem pliku.
Translated by Piotr Drąg
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:20
35.
Max history length
Maksymalna długość historii
Translated by Piotr Drąg
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:17
36.
Max number of items in the 'Open Recents' submenu.
Maksymalna liczba elementów w podmenu "Otwórz ostatnie".
Translated by Piotr Drąg
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:18
27 → 36 of 335 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GNOME PL Team, Patryk Wychowaniec, Paweł Żołnowski, Piotr Drąg, Piotr Łukomiak, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, falcone.