|
|
44.
|
|
|
Use mime icons
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:15
|
|
|
45.
|
|
|
View statusbar
|
|
|
|
|
statusbar ကိုကြည့်မည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:21
|
|
|
46.
|
|
|
View the folders pane
|
|
|
|
|
ဖိုင်တွဲခြမ်းကို ပြပါ
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:23 ../src/ui.h:208
|
|
|
47.
|
|
|
View toolbar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:19
|
|
|
48.
|
|
|
What criteria must be used to arrange files. Possible values: name, size, type, time, path.
|
|
|
|
|
ဘယ်အချက်ပေါ်မူတည်ပြီး ဖိုင်လ်တွေကို စီစဉ်ရမလဲ။ နမူနာအချက်များမှာ အမည်၊ အရွယ်အစား၊ အမျိုးအစား၊ အချိန်၊ လမ်းကြောင်းတို့ဖြစ်သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:59
|
|
|
49.
|
|
|
Whether to display the folders pane.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:24
|
|
|
50.
|
|
|
Whether to display the statusbar.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:22
|
|
|
51.
|
|
|
Whether to display the toolbar.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:20
|
|
|
52.
|
|
|
Whether to encrypt the archive header. If the header is encrypted the password will be required to list the archive content as well.
|
|
|
|
|
မှတ်တမ်းခေါင်းစဉ်ကို စာဝှက်ထားမည်လား။ ခေါင်းစဉ်ကို ကုဒ်ဝှက်ထားပါက မှတ်တမ်းအကြောင်းအရာကိုလည်း စာရင်းပြုစုရန်အတွက် စကားဝှက် လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:141
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:179
|
|
|
53.
|
|
|
Whether to sort in ascending or descending direction. Possible values: ascending, descending.
|
|
|
|
|
အတက် သို့မဟုတ် အဆင်း ဦးတည်ချက်ဖြင့် စီမည်။ ဖြစ်နိုင်သောတန်ဖိုးမှာ - အတက်၊ အဆင်း တို့ဖြစ်သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:64
|
