|
|
14.
|
|
|
Show session management options
|
|
|
|
|
Rādīt sesijas pārvaldības opcijas
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:254
|
|
|
15.
|
|
|
Archive Manager
|
|
|
|
|
Arhīvu pārvaldnieks
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:4
|
|
|
16.
|
|
|
Create and modify an archive
|
|
|
|
|
Izveidot arhīvus un mainīt to saturu
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:5
|
|
|
17.
|
|
|
Compression level
|
|
|
|
|
Saspiešanas līmenis
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:135
|
|
|
18.
|
|
|
Compression level used when adding files to an archive. Possible values: very-fast, fast, normal, maximum.
|
|
|
|
|
Saspiešanas līmenis, kad arhīvam pievieno datnes. Iespējamās vērtības: very-fast, fast, normal, maximum.
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:136
|
|
|
19.
|
|
|
Default volume size
|
|
|
|
|
Sējuma noklusējuma izmērs
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:188
|
|
|
20.
|
|
|
Display path
|
|
|
|
|
Rādīt ceļu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:88
|
|
|
21.
|
|
|
Display size
|
|
|
|
|
Rādīt izmēru
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:78
|
|
|
22.
|
|
|
Display the path column in the main window.
|
|
|
|
|
Rādīt ceļa kolonnu galvenajā logā.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:89
|
|
|
23.
|
|
|
Display the size column in the main window.
|
|
|
|
|
Rādīt izmēra kolonnu galvenajā logā.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:79
|
