Ubuntu
file-roller package

Browsing Lithuanian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
327 → 335 of 335 results First • • Next • Last
327.
Sort file list by name
Rikiuoti failus pagal pavadinimą
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
In upstream:
Rikiuoti failus pagal vardą
Suggested by Jonas Slivka
Located in ../src/ui.h:246
328.
by _Size
pagal _dydį
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/ui.h:248
329.
Sort file list by file size
Rikiuoti failus pagal dydį
Translated by Jonas Slivka
Reviewed by Gintautas Miliauskas
Located in ../src/ui.h:249
330.
by T_ype
pagal _tipą
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/ui.h:251
331.
Sort file list by type
Rikiuoti failus pagal tipą
Translated by Jonas Slivka
Reviewed by Gintautas Miliauskas
Located in ../src/ui.h:252
332.
by _Date Modified
pagal _pakeitimo datą
Translated by Žygimantas Beručka
| msgid "by _Date modified"
Located in ../src/ui.h:254
333.
Sort file list by modification time
Rikiuoti failus pagal modifikavimo datą
Translated by Jonas Slivka
Reviewed by Gintautas Miliauskas
Located in ../src/ui.h:255
334.
by _Location
 
Translators: this is the "sort by file location" menu item
pagal vi_etą
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Gintautas Miliauskas
Located in ../src/ui.h:258
335.
Sort file list by location
 
Translators: location is the file location
Rikiuoti failus pagal vietą
Translated by Jonas Slivka
Reviewed by Gintautas Miliauskas
Located in ../src/ui.h:260
327 → 335 of 335 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gintautas Miliauskas, Jonas Slivka, Mantas Kriaučiūnas, Paulius Venckus, Vytautas Rekus, aurisc4, Žygimantas Beručka.