Ubuntu
file-roller package

Browsing Lithuanian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
11 → 20 of 335 results First • • • Last
11.
Specify session management ID
Nurodykite sesijos valdymo ID
Translated by Vytautas Rekus
Located in ../copy-n-paste/eggsmclient.c:232
12.
ID
ID
Translated by Vytautas Rekus
Located in ../copy-n-paste/eggsmclient.c:232
13.
Session management options:
Seanso valdymo nustatymai:
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
In upstream:
Seanso valdymo nustatymai
Suggested by Vytautas Rekus
Located in ../copy-n-paste/eggsmclient.c:253
14.
Show session management options
Rodyti seanso valdymo nustatymus
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
In upstream:
Rodyti sesijų valdymo parinktis
Suggested by Vytautas Rekus
Located in ../copy-n-paste/eggsmclient.c:254
15.
Archive Manager
Archyvų tvarkymo programa
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Gintautas Miliauskas
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:4
16.
Create and modify an archive
Kurkite ir keiskite archyvų failus
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
In upstream:
Kurti ir modifikuoti archyvą
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:5
17.
Compression level
Glaudinimo lygis
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:135
18.
Compression level used when adding files to an archive. Possible values: very-fast, fast, normal, maximum.
Suspaudimo lygis, naudojamas pridedant failus į archyvą. Galimo reikšmės: very-fast, fast, normal, maximum.
Translated by aurisc4
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:136
19.
Default volume size
Numatytasis tomo dydis
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:188
20.
Display path
Rodyti kelią
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:88
11 → 20 of 335 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gintautas Miliauskas, Jonas Slivka, Mantas Kriaučiūnas, Paulius Venckus, Vytautas Rekus, aurisc4, Žygimantas Beručka.