|
|
47.
|
|
|
View toolbar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:19
|
|
|
48.
|
|
|
What criteria must be used to arrange files. Possible values: name, size, type, time, path.
|
|
|
|
|
Li criterie por ordinar files. Valore possibil: name (nómine), size (grandore), type (tip), time (hora), path (rute).
|
|
Translated by
Silvara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:59
|
|
|
49.
|
|
|
Whether to display the folders pane.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:24
|
|
|
50.
|
|
|
Whether to display the statusbar.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:22
|
|
|
51.
|
|
|
Whether to display the toolbar.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:20
|
|
|
52.
|
|
|
Whether to encrypt the archive header. If the header is encrypted the password will be required to list the archive content as well.
|
|
|
|
|
Ciffration del cap de archive. Si li cap es ciffrat, on va besonar li contrasigne anc por vider li contenete de archive.
|
|
Translated by
Silvara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:141
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:179
|
|
|
53.
|
|
|
Whether to sort in ascending or descending direction. Possible values: ascending, descending.
|
|
|
|
|
Li ordination secun ascension o descension. Valores possibil: ascending, descending.
|
|
Translated by
Silvara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:64
|
|
|
54.
|
|
|
Load Options
|
|
|
|
|
Cargar optiones
|
|
Translated by
Silvara
|
|
|
|
Located in
src/ui/add-dialog-options.ui:7
|
|
|
55.
|
|
|
Compress
|
|
|
|
|
Compresser
|
|
Translated by
Silvara
|
|
|
|
Located in
src/dlg-batch-add.c:98 src/fr-application.c:248 src/fr-application.c:286
src/fr-application.c:582
|
|
|
56.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
Localisation
|
|
Translated by
Silvara
|
|
|
|
Located in
src/ui/new-archive-dialog.ui:40 src/ui/properties.ui:46
|
