Ubuntu
file-roller package

Browsing Croatian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
10 → 19 of 335 results First • • • Last
10.
FILE
DATOTEKA
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš
Located in ../copy-n-paste/eggsmclient.c:229
11.
Specify session management ID
Odredite ID upravljanja sesijama
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../copy-n-paste/eggsmclient.c:232
12.
ID
ID
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš
Located in ../copy-n-paste/eggsmclient.c:232
13.
Session management options:
Mogućnosti upravljanja sesijama:
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../copy-n-paste/eggsmclient.c:253
14.
Show session management options
Prikaži mogućnosti upravljanja sesijama
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../copy-n-paste/eggsmclient.c:254
15.
Archive Manager
Upravitelj arhivom
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Upravljanje arhivom
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:4
16.
Create and modify an archive
Stvori i promijeni arhivu
Translated by gogo
Reviewed by gogo
In upstream:
Stvori i izmijeni arhivu
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:5
17.
Compression level
Razina sažimanja
Translated and reviewed by antisa
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:135
18.
Compression level used when adding files to an archive. Possible values: very-fast, fast, normal, maximum.
Razina sažimanja koja se koristi pri dodavanju datoteka u arhivu. Moguće vrijednosti su: vrlo brzo, brzo, normalno, najbrže.
Translated and reviewed by antisa
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:136
19.
Default volume size
Uobičajena veličina dijelova
Translated and reviewed by gogo
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:188
10 → 19 of 335 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Dražen Odobašić, Frane, Ivica Petrinic, Krešo Kunjas, Mario Đanić, Miroslav Matejaš, Saša Teković, antisa, gogo.