|
|
47.
|
|
|
View toolbar
|
|
|
|
|
Prikaži alatnu traku
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:19
|
|
|
48.
|
|
|
What criteria must be used to arrange files. Possible values: name, size, type, time, path.
|
|
|
|
|
Koji se kriteriji moraju koristiti pri organizaciji datoteka. Moguće vrijednosti su: naziv, veličina, vrsta, vrijeme, putanja.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:59
|
|
|
49.
|
|
|
Whether to display the folders pane.
|
|
|
|
|
Hoće li se prikazivati okno mapa.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:24
|
|
|
50.
|
|
|
Whether to display the statusbar.
|
|
|
|
|
Hoće li se prikazivati statusna traka.
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:22
|
|
|
51.
|
|
|
Whether to display the toolbar.
|
|
|
|
|
Hoće li se prikazivati alatna traka.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:20
|
|
|
52.
|
|
|
Whether to encrypt the archive header. If the header is encrypted the password will be required to list the archive content as well.
|
|
|
|
|
Hoće li se šifrirati zaglavlje arhive. Ako je zaglavlje šifrirano biti će potrebna lozinka i za ispisivanje sadržaja arhive.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:141
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:179
|
|
|
53.
|
|
|
Whether to sort in ascending or descending direction. Possible values: ascending, descending.
|
|
|
|
|
Hoće li se razvrstati uzlaznim ili silaznim redom. Moguće vrijednosti su: uzlazno, silazno.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:64
|
|
|
54.
|
|
|
Load Options
|
|
|
|
|
Mogućnosti učitavanja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/ui/add-dialog-options.ui:7
|
|
|
55.
|
|
|
Compress
|
|
|
|
|
Zapakiraj
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
src/dlg-batch-add.c:98 src/fr-application.c:248 src/fr-application.c:286
src/fr-application.c:582
|
|
|
56.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
Lokacija
|
|
Translated by
Ivica Petrinic
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
src/ui/new-archive-dialog.ui:40 src/ui/properties.ui:46
|
