|
|
39.
|
|
|
Recreate the folders stored in the archive
|
|
|
|
|
Ponovo stvori mape spremljene u arhivi
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:159
|
|
|
40.
|
|
|
Sort type
|
|
|
|
|
Vrsta razvrstavanja
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:63
|
|
|
41.
|
|
|
The default size for volumes.
|
|
|
|
|
Uobičajena veličina za dijelove.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:189
|
|
|
42.
|
|
|
The default width of the name column the file list.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:26
|
|
|
43.
|
|
|
Use 'all-files' to view all the files in the archive in a single list, use 'as-folder' to navigate the archive as a folder.
|
|
|
|
|
Koristite "sve datoteke" kako bi vidjeli sve datoteke u arhivi na jednom popisu i "kao mapu" kako bi se kretali arhivom kao u mapi.
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
44.
|
|
|
Use mime icons
|
|
|
|
|
Koristi mime ikone
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:15
|
|
|
45.
|
|
|
View statusbar
|
|
|
|
|
Prikaži statusnu traku
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:21
|
|
|
46.
|
|
|
View the folders pane
|
|
|
|
|
Pogledaj okna mapa
|
|
Translated by
Frane
|
|
Reviewed by
Dražen Odobašić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:23 ../src/ui.h:208
|
|
|
47.
|
|
|
View toolbar
|
|
|
|
|
Prikaži alatnu traku
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:19
|
|
|
48.
|
|
|
What criteria must be used to arrange files. Possible values: name, size, type, time, path.
|
|
|
|
|
Koji se kriteriji moraju koristiti pri organizaciji datoteka. Moguće vrijednosti su: naziv, veličina, vrsta, vrijeme, putanja.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:59
|
