Ubuntu
file-roller package

Browsing Croatian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
299 → 308 of 335 results First • • • Last
299.
_Open With...
_Otvori sa...
Translated by Frane
Reviewed by Dražen Odobašić
Located in ../src/ui.h:148
300.
Open selected files with an application
Otvori odabrane datoteke s aplikacijom
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Otvara odabrane datoteke pomoću odgovarajućeg programa
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui.h:131
301.
Pass_word...
_Lozinka...
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui.h:152
302.
Specify a password for this archive
Upiši lozinku za ovu arhivu
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Upiši lozinku za arhivu
Suggested by Mario Đanić
Located in ../src/ui.h:135
303.
Show archive properties
Prikaži svojstva arhive
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Prikazivanje osobina arhive
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui.h:139
304.
Reload current archive
Ponovno učitaj trenutnu arhivu
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Ponovno učitavanje arhive
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui.h:143
305.
Save As...
(no translation yet)
Located in ../src/ui.h:164
306.
Save the current archive with a different name
Spremi trenutnu arhivu pod drugim nazivom
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Snimi arhivu pod drugim nazivom
Suggested by Ivica Petrinic
Located in ../src/ui.h:147
307.
Select all files
Odaberi sve datoteke
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui.h:151
308.
Stop current operation
Prekini započetu radnju
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui.h:167
299 → 308 of 335 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Dražen Odobašić, Frane, Ivica Petrinic, Krešo Kunjas, Mario Đanić, Miroslav Matejaš, Saša Teković, antisa, gogo.