Ubuntu
file-roller package

Browsing Croatian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
204 → 213 of 335 results First • • • Last
204.
Copying the file list
Kopiram listu datoteka
Translated and reviewed by Dražen Odobašić
Located in ../src/fr-window.c:2324 ../src/fr-window.c:2333
205.
Adding files to archive
Dodavanje datoteka u arhivu
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/fr-window.c:2327
206.
Extracting files from archive
Raspakiravanje datoteka iz arhive
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/fr-window.c:2330
207.
Saving archive
Spremanje arhive
Translated and reviewed by Saša Teković
In upstream:
Snimam arhivu
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/fr-window.c:2339
208.
_Open the Archive
_Otvori arhivu
Translated by Frane
Reviewed by Dražen Odobašić
Located in src/fr-window.c:2513
209.
_Show the Files
_Prikaži datoteke
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in src/fr-window.c:2488
210.
Archive:
Arhiva:
Translated by Mario Đanić
Reviewed by Saša Teković
In upstream:
Arhiva:
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/fr-window.c:2565
211.
Extraction completed successfully
Raspakiravanje uspješno završeno
Translated and reviewed by Dražen Odobašić
Located in src/fr-window.c:2485
212.
Archive created successfully
Arhiva uspješno stvorena
Translated by Frane
Reviewed by Dražen Odobašić
Located in ../src/fr-window.c:2659
213.
please wait...
molim pričekajte...
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../src/fr-window.c:2826
204 → 213 of 335 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Dražen Odobašić, Frane, Ivica Petrinic, Krešo Kunjas, Mario Đanić, Miroslav Matejaš, Saša Teković, antisa, gogo.