|
200.
|
|
|
Loading archive
|
|
|
|
Učitavam arhivu
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Odobašić
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2309
|
|
201.
|
|
|
Reading archive
|
|
|
|
Učitavam arhivu
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2312
|
|
202.
|
|
|
Testing archive
|
|
|
|
Isprobavam arhivu
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2318
|
|
203.
|
|
|
Getting the file list
|
|
|
|
Preuzimam popis datoteka
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Dohvat popisa datoteka
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2053
|
|
204.
|
|
|
Copying the file list
|
|
|
|
Kopiram listu datoteka
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Odobašić
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2324 ../src/fr-window.c:2333
|
|
205.
|
|
|
Adding files to archive
|
|
|
|
Dodavanje datoteka u arhivu
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2327
|
|
206.
|
|
|
Extracting files from archive
|
|
|
|
Raspakiravanje datoteka iz arhive
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2330
|
|
207.
|
|
|
Saving archive
|
|
|
|
Spremanje arhive
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
In upstream: |
|
Snimam arhivu
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2339
|
|
208.
|
|
|
_Open the Archive
|
|
|
|
_Otvori arhivu
|
|
Translated by
Frane
|
|
Reviewed by
Dražen Odobašić
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2513
|
|
209.
|
|
|
_Show the Files
|
|
|
|
_Prikaži datoteke
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2488
|