|
|
158.
|
|
|
Could not find the volume: %s
|
|
|
|
|
Nemoguć pronalazak dijela: %s
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/fr-command-rar.c:766
|
|
|
159.
|
|
|
Deleting files from archive
|
|
|
|
|
Brisanje datoteka iz arhive
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/fr-command-tar.c:401
|
|
|
160.
|
|
|
Recompressing archive
|
|
|
|
|
Ponovno sažimanje arhive
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/fr-command-tar.c:506
|
|
|
161.
|
|
|
Decompressing archive
|
|
|
|
|
Raspakiravanje arhive
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Dekomprimiram arhivu
|
|
|
Suggested by
Ivica Petrinic
|
|
|
|
Located in
src/fr-command-tar.c:825
|
|
|
162.
|
|
|
7-Zip (.7z)
|
|
|
|
|
7-Zip (.7z)
|
|
Translated by
Mario Đanić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/fr-init.c:61
|
|
|
163.
|
|
|
Tar compressed with 7z (.tar.7z)
|
|
|
|
|
Tar sažet sa 7z (tar.7z)
|
|
Translated by
Frane
|
|
Reviewed by
Dražen Odobašić
|
|
|
|
Located in
../src/fr-init.c:62
|
|
|
164.
|
|
|
Ace (.ace)
|
|
|
|
|
Ace (.ace)
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../src/fr-init.c:63
|
|
|
165.
|
|
|
Ar (.ar)
|
|
|
|
|
Ar (.ar)
|
|
Translated by
Ivica Petrinic
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/fr-init.c:65
|
|
|
166.
|
|
|
Arj (.arj)
|
|
|
|
|
Arj (.arj)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/fr-init.c:66
|
|
|
167.
|
|
|
Tar compressed with bzip2 (.tar.bz2)
|
|
|
|
|
Tar arhiva sažeta s bzip2 programom (.tar.bz2)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/fr-init.c:68
|
