|
|
141.
|
|
|
Update the files in the archive "%s"?
|
|
|
|
|
Nadopuni datoteke u arhivi "%s"?
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-update.c:189
|
|
|
142.
|
|
|
File _Format: %s
|
|
|
|
|
_Format datoteke: %s
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../src/eggfileformatchooser.c:236
|
|
|
143.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
Sve datoteke
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../src/fr-new-archive-dialog.c:310
|
|
|
144.
|
|
|
All Supported Files
|
|
|
|
|
Sve podržane datoteke
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../src/fr-new-archive-dialog.c:321
|
|
|
145.
|
|
|
By Extension
|
|
|
|
|
Prema ekstenziji
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../src/eggfileformatchooser.c:407
|
|
|
146.
|
|
|
File Format
|
|
|
|
|
Format datoteke
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../src/eggfileformatchooser.c:422
|
|
|
147.
|
|
|
Extension(s)
|
|
|
|
|
Proširenje/a
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../src/eggfileformatchooser.c:440
|
|
|
148.
|
|
|
The program was not able to find out the file format you want to use for `%s'. Please make sure to use a known extension for that file or manually choose a file format from the list below.
|
|
|
|
|
Program nije uspio saznati format datoteke koju želite koristiti za `%s'. Molim provjerite da koristite poznatu ekstenziju za tu datoteku ili ručno odaberite format datoteke iz popisa u nastavku.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../src/eggfileformatchooser.c:675
|
|
|
149.
|
|
|
File format not recognized
|
|
|
|
|
Format datoteke nije prepoznat
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../src/eggfileformatchooser.c:682
|
|
|
150.
|
|
|
File not found.
|
|
|
|
|
Datoteka nije pronađena.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../src/fr-archive.c:1111
|
