Translations by gogo
gogo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 281. |
Contents
|
|
| 2016-01-02 |
Priručnik
|
|
| 282. |
Display the File Roller Manual
|
|
| 2016-04-27 |
Prikaži File Roller priručnik
|
|
| 283. |
Copy the selection
|
|
| 2016-04-27 |
Kopiraj odabir
|
|
| 284. |
Cut the selection
|
|
| 2016-04-27 |
Izreži odabir
|
|
| 285. |
Paste the clipboard
|
|
| 2016-04-27 |
Zalijepi sadržaj međuspremnika
|
|
| 287. |
Rename the selection
|
|
| 2016-04-27 |
Preimenuj odabir
|
|
| 288. |
Delete the selection from the archive
|
|
| 2016-04-27 |
Obriši odabir iz arhive
|
|
| 289. |
Dese_lect All
|
|
| 2015-04-08 |
Ukl_oni odabir
|
|
| 290. |
Deselect all files
|
|
| 2016-04-27 |
Ukloni sav odabir
|
|
| 292. |
Extract files from the archive
|
|
| 2016-04-27 |
Raspakiraj datoteke iz arhive
|
|
| 300. |
Open selected files with an application
|
|
| 2016-04-27 |
Otvori odabrane datoteke s aplikacijom
|
|
| 302. |
Specify a password for this archive
|
|
| 2016-04-27 |
Upiši lozinku za ovu arhivu
|
|
| 303. |
Show archive properties
|
|
| 2016-04-27 |
Prikaži svojstva arhive
|
|
| 304. |
Reload current archive
|
|
| 2016-04-27 |
Ponovno učitaj trenutnu arhivu
|
|
| 306. |
Save the current archive with a different name
|
|
| 2016-04-27 |
Spremi trenutnu arhivu pod drugim nazivom
|
|
| 309. |
_Test Integrity
|
|
| 2016-04-27 |
_Testiraj integritet
|
|
| 311. |
Open the selected file
|
|
| 2016-04-27 |
Otvori odabranu datoteku
|
|
| 313. |
Go to the previous visited location
|
|
| 2015-04-08 |
Idi na prije posjećenu lokaciju
|
|
| 318. |
View the main toolbar
|
|
| 2016-04-27 |
Prikaži glavnu alatnu traku
|
|
| 320. |
View the statusbar
|
|
| 2016-04-27 |
Prikaži statusnu traku
|
|
| 324. |
View All _Files
|
|
| 2015-04-08 |
Prikaži _sve datoteke
|
|
| 325. |
View as a F_older
|
|
| 2015-04-08 |
Prikaži kao _mapu
|
|
