Ubuntu
file-roller package

Browsing Basque translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
31 → 40 of 335 results First • • • Last
31.
How to sort files
Nola ordenatu fitxategiak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:58
32.
If true will display icons depending on the file type (slower), otherwise will use always the same icon for all files (faster).
Egia bada, ikonoak bistaratuko ditu fitxategi motaren arabera (motelagoa), bestela ikono berdina erabiliko du fitxategi guztientzako (azkarragoa).
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:16
33.
List Mode
Zerrenda modua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:68
34.
List of applications entered in the 'Open File' dialog and not associated with the file type.
'Ireki fitxategia' elkarrizketa-koadroan sartutako, baina fitxategi motarekin esleituta ez dauden, aplikazioen zerrenda.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:20
35.
Max history length
Historiaren gehienezko luzera
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:17
36.
Max number of items in the 'Open Recents' submenu.
Elementuen gehienezko kopurua 'Ireki oraintsukoa' azpimenuan.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:18
37.
Name column width
Izena zutabearen zabalera
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:93
38.
Overwrite existing files
Gainidatzi existitzen diren fitxategiak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:33
39.
Recreate the folders stored in the archive
Sortu berriro artxiboan gordetako karpetak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:159
40.
Sort type
Ordenatze mota
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:63
31 → 40 of 335 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio.