|
|
29.
|
|
|
Editors
|
|
|
|
|
Editoreak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:130
|
|
|
30.
|
|
|
Encrypt the archive header
|
|
|
|
|
Zifratu artxiboaren goiburua
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
Enkriptatu artxiboaren goiburua
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:140
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:178
|
|
|
31.
|
|
|
How to sort files
|
|
|
|
|
Nola ordenatu fitxategiak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:58
|
|
|
32.
|
|
|
If true will display icons depending on the file type (slower), otherwise will use always the same icon for all files (faster).
|
|
|
|
|
Egia bada, ikonoak bistaratuko ditu fitxategi motaren arabera (motelagoa), bestela ikono berdina erabiliko du fitxategi guztientzako (azkarragoa).
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:16
|
|
|
33.
|
|
|
List Mode
|
|
|
|
|
Zerrenda modua
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:68
|
|
|
34.
|
|
|
List of applications entered in the 'Open File' dialog and not associated with the file type.
|
|
|
|
|
'Ireki fitxategia' elkarrizketa-koadroan sartutako, baina fitxategi motarekin esleituta ez dauden, aplikazioen zerrenda.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:20
|
|
|
35.
|
|
|
Max history length
|
|
|
|
|
Historiaren gehienezko luzera
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:17
|
|
|
36.
|
|
|
Max number of items in the 'Open Recents' submenu.
|
|
|
|
|
Elementuen gehienezko kopurua 'Ireki oraintsukoa' azpimenuan.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:18
|
|
|
37.
|
|
|
Name column width
|
|
|
|
|
Izena zutabearen zabalera
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:93
|
|
|
38.
|
|
|
Overwrite existing files
|
|
|
|
|
Gainidatzi existitzen diren fitxategiak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:33
|
