Ubuntu
file-roller package

Browsing Basque translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
161 → 170 of 335 results First • • • Last
161.
Decompressing archive
Artxiboa deskonprimatzen
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Artxiboa deskonprimitzen
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/fr-command-tar.c:825
162.
7-Zip (.7z)
7-Zip (.7z)
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/fr-init.c:61
163.
Tar compressed with 7z (.tar.7z)
Tar 7z-rekin konprimitua (.tar.7z)
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/fr-init.c:62
164.
Ace (.ace)
Ace (.ace)
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/fr-init.c:63
165.
Ar (.ar)
Ar (.ar)
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/fr-init.c:65
166.
Arj (.arj)
Arj (.arj)
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/fr-init.c:66
167.
Tar compressed with bzip2 (.tar.bz2)
Tar bzip2-rekin konprimitua (.tar.bz2)
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/fr-init.c:68
168.
Tar compressed with bzip (.tar.bz)
Tar bzip-ekin konprimitua (.tar.bz)
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/fr-init.c:70
169.
Cabinet (.cab)
Cabinet (.cab)
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/fr-init.c:71
170.
Rar Archived Comic Book (.cbr)
Rar-ekin konprimitutako komikia (.cbr)
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/fr-init.c:72
161 → 170 of 335 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio.