Ubuntu
file-roller package

Browsing Basque translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
89 → 98 of 335 results First • • • Last
89.
Last Output
Azken emaitza
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/fr-window.c:7167
90.
Copyright © 2001–2010 Free Software Foundation, Inc.
Copyright-a © 2001-2010 Free Software Foundation, Inc.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/actions.c:499
91.
An archive manager for GNOME.
Artxibo-kudeatzaile bat GNOMErako.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/fr-application-menu.c:135
92.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/fr-application-menu.c:141
93.
Could not add the files to the archive
Ezin izan dira fitxategiak artxiboari gehitu
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/dlg-add.c:103
94.
You don't have the right permissions to read files from folder "%s"
Ez duzu "%s" karpetako fitxategiak irakurtzeko baimenik
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/dlg-add.c:115
95.
Add Files
Gehitu fitxategiak
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/dlg-add.c:182 ../src/fr-window.c:5619
96.
Add only if _newer
Gehitu soilik _berriagoa bada
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:110
97.
Add a Folder
Gehitu karpeta bat
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/dlg-add-folder.c:196
98.
_Include subfolders
_Txertatu azpikarpetak
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/dlg-add-folder.c:232
89 → 98 of 335 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio.