|
|
1.
|
|
|
File is not a valid .desktop file
|
|
|
|
|
N'eo ket ur restr mod .desktop talvoudek
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:165
|
|
|
2.
|
|
|
Unrecognized desktop file Version '%s'
|
|
|
|
|
Handelv '%s' restr ar burev n'eo ket bet anavezet
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:190
|
|
|
3.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
O loc'hañ %s
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:973
|
|
|
4.
|
|
|
Application does not accept documents on command line
|
|
|
|
|
An arload ne zegemer ket an teulioù dre arroudennoù arc'had
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1115
|
|
|
5.
|
|
|
Unrecognized launch option: %d
|
|
|
|
|
Dibarzh loc'hañ dianavezet : %d
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1183
|
|
|
6.
|
|
|
Can't pass documents to this desktop element
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1388
|
|
|
7.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
|
N'eo ket un elfenn a c'haller loc'hañ
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1409
|
|
|
8.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
|
Lazhañ kennask ouzh ardoer an estez
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:226
|
|
|
9.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
|
Erspizit ar restr gant ar c'hefluniadur enrollet enni
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:229
|
|
|
10.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
RESTR
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:229
|
